Obama, el Plan

Extractos del discurso de Obama con motivo de la firma del plan de inversión y recuperación económica:

"Hoy no marca el fin de nuestros problemas económicos. Ni constituye todo lo que vamos a tener que hacer para dar la vuelta a nuestra economía. Pero sí que marca el inicio del camino – el inicio de lo que necesitamos hacer para crear empleos para los americanos que están sufriendo la ola de despidos; el inicio de lo que necesitamos hacer para ayudar a las familias que se preocupan por si podrán pagar las facturas del mes que viene; el inicio de los primeros pasos para poner nuestra economía en una base más firme, enseñando el camino hacia el crecimiento y la prosperidad a largo plazo.

La Ley de Recuperación y Reinversión Americana que firmaré hoy, un plan que cumple con los principios que presenté en enero, es el mayor paquete general de recuperación económica de nuestra historia [...]

Porque sabemos que no podemos construir nuestro futuro económico en las redes de transporte y de información del pasado, por eso estamos rehaciendo el paisaje americano con la mayor inversión en nuestras infraestructuras americanas desde que Eisenhower construyó un Sistema de Carreteras Interestatales en los años 1950. Gracias a esta inversión, casi 400.000 hombres y mujeres trabajarán para reconstruir nuestras carreteras y puentes en ruinas, reparando los diques y las presas, llevando las conexiones de banda ancha a las empresas y casas en casi todas las comunidades en América, modernizando el transporte de masas, construyendo líneas de ferrocarril de alta velocidad que mejorarán el transporte y el comercio en toda la nación.

Porque sabemos que América no puede superar al mundo de mañana si nuestros hijos no tienen educación hoy, estamos haciendo la mayor inversión en educación de la historia de nuestra nación. Es una inversión que creará empleos para construir las aulas del Siglo XXI y bibliotecas y laboratorios para millones de niños y niñas en toda América. Brindará financiación para formar a una nueva generación de profesores de matemáticas y ciencias, mientras dará ayuda a los Estados y los distritos escolares para que no tengan que despedir a profesores y reducir los programas de educación [...]

Porque sabemos que los costes sanitarios en alza están agobiando a las familias y a las empresas, estamos dando los pasos más significativos en décadas para modernizar nuestro sistema de salud. Es una inversión que realizará la informatización de los historiales médicos de América para reducir la duplicación y el derroche que cuesta miles de millones de dólares en prestaciones sanitarias y errores médicas que cuestan la vida a miles de personas cada año. [...]
Porque sabemos que no podemos propulsar el futuro de América con energía controlada por dictadores extranjeros, estamos tomando grandes pasos en el camino hacia la independencia energética, estableciendo las bases para nuevas economías verdes que podrán crear un sinfín de empleos bien remunerados. Es una inversión que doblará la cantidad de energía renovable producida en los próximos tres años. Pensar en ello: doblar la cantidad de energía renovable en tres años. Dar créditos fiscales y garantías de préstamos para empresas como Namaste, una empresa que va a crecer, en vez de despedir a gente, como resultado del plan que estoy a punto de firmar.

Y en este proceso, transformaremos la manera que utilizamos energía. Hoy, la electricidad que utilizamos circula por una red de líneas y cables que datan de la época de Thomas Edison; una red que no puede aguantar las demandas de esta economía. Esto significa que estamos utilizando tecnologías de los siglos XIX y XX para luchar contra problemas como el cambio climático o la seguridad energética. [...]

La inversión que hacemos hoy creará una red eléctrica más nueva, más inteligente que permitirá un uso más amplio de las fuentes alternativas de energía. [...]

Aun más allá de la energía, desde los Institutos Nacionales de Salud a la Fundación Nacional de Ciencias, esta Ley de Recuperación representa el mayor incremento en financiación básica de investigación en la larga historia de la noble labor de América de entender mejor el mundo. Y del mismo modo que el Presidente Kennedy provocó una explosión de innovación cuando fijó la ambición de América en la Luna, espero que esta inversión encienda nuestra imaginación una vez más, alentando nuevos descubrimientos y avances en materia de ciencias, medicina, energía y haciendo que nuestra economía sea más fuerte y nuestra nación más segura y nuestro planeta más seguro para nuestros hijos.
Ahora, cuan importante es el paso que damos hoy, esta legislación representa sólo el primer paso de una estrategia más amplia para luchar contra la crisis económica. En los próximos días y semanas, presentaré otros aspectos del plan. Necesitaremos estabilizar, reparar y reformar nuestro sistema bancario y conseguir que el crédito vuelva a fluir a las familias y a las empresas. Necesitaremos acabar con la cultura de ignorar los problemas hasta que sean crisis y reconocer que la única manera de construir una economía próspera es establecer y hacer cumplir reglas firmes en el camino.[...]

Nada de todo esto será fácil. El camino hacia la recuperación no será recto. Progresaremos y puede que haya algún resbalón en el camino. Requerirá valentía y disciplina. Requerirá un nuevo sentido de responsabilidad que falta de Wall Street a Washington. Habrá peligros y reveses. Pero confío que si estamos dispuestos en seguir haciendo el trabajo necesario, cada uno de nosotros, dejaremos atrás esta economía en apuros, y que saldremos del otro lado, más prósperos como pueblo.

Nuestra historia americana no cuenta – y nunca ha contado – cosas fáciles. Cuenta cómo estar a la altura del momento cuando el momento es duro, y convertir la crisis en oportunidad y asegurarnos que salimos de las dificultares ante nosotros más fuertes que antes. Se trata de rechazar la noción que nuestro destino está de alguna manera escrito para nosotros y hacer nuestro un destino que hemos fabricado. Es lo que las generaciones anteriores de americanos han hecho, lo que debemos a nuestros hijos, es lo que estamos haciendo hoy"

Fotograma del post "Manhattan" de W. Allen