serenade

"-Ahora entiendo por qué la gente mira las fuentes o el mar: porque no se detienen. El agua se mueve y continúa moviéndose, la marea se retira y luego regresa y sigue yendo y viniendo de aquí para allá. Es como...- La oyó cambiar de postura, notó que se incorporaba en la cama, aunque sin tender la mano hacia él-. Es como ese botón que hay en los aparatos de música, esos reproductores personales pequeñitos, siempre tienen un botón que te permite repetir no sólo el album sino la canción, una sola canción. Han provisto que querrás repetir una canción una y otra vez, de modo que esos tres o cuatro minutos permanezcan y tú puedas mantener ese tiempo fijo en tu cabeza, hacerlo retroceder, plegarlo de nuevo. Saben que desearás hacerlo. Eso quiero yo. Sólo tres o cuatro minutos que vuelvan.- Le dió miedo oírse decir esas cosas y se interrumpió. Entonces advirtió que ella estaba respirando de aquella manera peculiar, preludio del llanto".

Palabras de A. L. Kennedy en el relato "Frank", perteneciente a "El libro de los otros", compilado por Zadie Smith.

Emiliana Torrini, tocando "Serenade".